Bagatelas

Español

Cuando creas a tu personaje, puedes tirar una vez en la tabla “Bagatelas” para obtener una bagatela Diminuta: un objeto sencillo envuelto en cierto halo de misterio. Los GM también podrían utilizar esta tabla para llenar una estancia de una mazmorra o los bolsillos de una criatura.

Bagatelas

1d100	Bagatela
01	La mano momificada de un goblin
02	Un trozo de cristal que brilla débilmente a la luz de la luna
03	Una moneda de oro acuñada en una tierra desconocida
04	Un diario escrito en un idioma que desconoces
05	Un anillo de latón que nunca pierde su lustre
06	Una antigua pieza de ajedrez hecha de vidrio
07	Un par de dados de hueso, ambos con una calavera en lugar del seis
08	Un pequeño ídolo que representa una criatura horrible y te provoca sueños inquietantes cuando duermes cerca de él
09	Un mechón de pelo de alguien
10	La cédula de propiedad de un terreno situado en un reino que no conoces
11	Un bloque de 30 g de un material desconocido
12	Una pequeña muñeca de trapo atravesada por agujas
13	Un diente de una bestia desconocida
14	Una escama enorme, quizá de un dragón
15	Una pluma de un color verde intenso
16	Una antigua carta para adivinar el futuro que lleva tu efigie
17	Un orbe de cristal lleno de humo serpenteante
18	Un huevo con una cáscara de color rojo
19	Una pipa que expulsa burbujas
20	Un tarro de cristal que contiene un extraño trozo de carne encurtida
21	Una cajita de música fabricada por gnomos que toca una canción que recuerdas vagamente de tu infancia
22	Una estatuilla de madera que representa a un mediano engreído
23	Un orbe de latón grabado con runas extrañas
24	Un disco de piedra multicolor
25	Un icono de plata de un cuervo
26	Una bolsa que contiene cuarenta y siete
27	Una esquirla de obsidiana que siempre está caliente al tacto
28	Una garra de dragón atada a un colgante de cuero
29	Un par de calcetines viejos
30	Un libro en blanco cuyas páginas no retienen la tinta, la tiza, el grafito u otras sustancias para escribir
31	Un emblema de plata con la forma de una
32	Un cuchillo que pertenecía a un familiar
33	Un vial de cristal lleno de uñas cortadas
34	Un artilugio metálico y rectangular con dos minúsculas copas de metal en uno de sus lados que lanza chispas cuando se moja
35	Un guante blanco con lentejuelas de talla humana
36	Un chaleco con cien bolsillos diminutos
37	Una piedra que no pesa nada
38	Un boceto de un goblin
39	Un vial de cristal vacío que huele a perfume
40	Una gema que parece un pedazo de carbón cuando la mira alguien que no seas tú
41	Un jirón de tela de un estandarte antiguo
42	Una insignia que indica el rango de un legionario perdido
43	Una campana de plata sin el badajo
44	Un canario mecánico dentro de una lámpara
45	Un cofre en miniatura tallado para que parezca que tiene muchos pies en la base
46	Un duende muerto dentro de una botella de cristal
47	Una lata de metal que no tiene abertura, pero suena como si estuviera llena de líquido, arena, arañas o cristales rotos (a tu elección)
48	Un orbe de cristal lleno de agua en el que nada un pez mecánico
49	Una cuchara de plata con una “M” grabada en el mango
50	Un silbato de madera dorada
51	Un escarabajo muerto del tamaño de tu mano
52	Dos soldados de juguete, a uno de los cuales le falta la cabeza
53	Una cajita llena de botones de diferentes tamaños
54	Una vela imposible de encender
55	Una jaula en miniatura sin puerta
56	Una llave vieja
57	Un mapa del tesoro indescifrable
58	La empuñadura de una espada rota
59	Una pata de conejo
60	Un ojo de cristal
61	Un camafeo tallado con la efigie de una
62	Una calavera de plata del tamaño de una moneda
63	Una máscara de alabastro
64	Un cono de incienso negro y pegajoso que apesta
65	Un gorro de dormir que te produce sueños agradables cuando lo llevas puesto
66	Un único abrojo hecho de hueso
67	Una montura de monóculo dorada y sin lente
68	Un cubo de 2,5 cm que tiene cada lado pintado de un color distinto
69	Un pomo hecho de cristal
70	Un paquete lleno de polvo rosa
71	Un fragmento de una bella canción, escrita en forma de notas musicales en dos trozos de pergamino
72	Un pendiente de plata con forma de lágrima que contiene una lágrima de verdad
73	Una cáscara de huevo pintada con escenas perturbadoras de miseria muy detalladas
74	Un abanico que muestra un gato durmiendo al abrirlo
75	Un juego de pipas de hueso
76	Un trébol de cuatro hojas prensado en el interior de un libro que habla de modales y etiqueta
77	Un pergamino en el que hay dibujado un artilugio mecánico
78	Una vaina ornamentada que no sirve para ninguna espada que hayas encontrado
79	Una invitación a una fiesta en la que tuvo lugar un asesinato
80	Un pentáculo de bronce con la cabeza de una rata grabada en el centro
81	Un pañuelo violeta que lleva bordado el nombre de una archimaga
82	La mitad del plano de un templo, castillo u otro edificio
83	Un trozo de tela doblado que se convierte en un elegante gorro al desplegarlo
84	Un recibo de un ingreso en un banco de una ciudad remota
85	Un diario al que le faltan siete páginas
86	Una tabaquera de plata vacía con la palabra “sueños” inscrita en la tapa
87	Un símbolo sagrado de hierro dedicado a un dios desconocido
88	Un libro sobre el auge y caída de un héroe
89	Un vial de sangre de dragón
90	Una flecha antigua de diseño élfico
91	Una aguja que nunca se dobla
92	Un broche ornamentado de diseño enano
93	Una botella de vino vacía con una bonita etiqueta que dice: “Bodega El Mago de los Vinos, Cosecha del Dragón Rojo, 331422-W”
94	Una loseta de un mosaico cuya superficie está vidriada y es multicolor
95	Un ratón petrificado
96	Una bandera pirata negra y adornada con un cráneo de dragón y dos tibias
97	Un diminuto cangrejo o araña mecánico que se mueve cuando nadie lo mira
98	Un tarro de cristal lleno de manteca cuya etiqueta reza: “Grasa de grifo”
99	Una caja de madera con base de cerámica y que contiene un gusano vivo con una cabeza en cada extremo de su cuerpo
00	Una urna de metal que contiene las cenizas de un héroe

English · Original

When you make your character, you can roll once on the Trinkets table to gain a Tiny trinket, a simple item lightly touched by mystery. The GM might also use this table. It can help stock a room in a dungeon or fill a creature’s pockets.

Trinkets

1d100	Trinket
01	A mummified goblin hand
02	A crystal that faintly glows in moonlight
03	A gold coin minted in an unknown land
04	A diary written in a language you don’t know
05	A brass ring that never tarnishes
06	An old chess piece made from glass
07	A pair of knucklebone dice, each with a skull symbol on the side that would normally show six pips
08	A small idol depicting a nightmarish creature that gives you unsettling dreams when you sleep near it
09	A lock of someone’s hair
10	The deed for a parcel of land in a realm unknown to you
11	A 1-ounce block made from an unknown material
12	A small cloth doll skewered with needles
13	A tooth from an unknown beast
14	An enormous scale, perhaps from a dragon
15	A bright-green feather
16	An old divination card bearing your likeness
17	A glass orb filled with moving smoke
18	A 1-pound egg with a bright-red shell
19	A pipe that blows bubbles
20	A glass jar containing a bit of flesh floating in pickling fluid
21	A gnome-crafted music box that plays a song you dimly remember from your childhood
22	A wooden statuette of a smug halfling
23	A brass orb etched with strange runes
24	A multicolored stone disk
25	A silver icon of a raven
26	A bag containing forty-seven teeth, one of which is rotten
27	A shard of obsidian that always feels warm to the touch
28	A dragon’s talon strung on a leather necklace
29	A pair of old socks
30	A blank book whose pages refuse to hold ink, chalk, graphite, or any other marking
31	A silver badge that is a five-pointed star
32	A knife that belonged to a relative
33	A glass vial filled with nail clippings
34	A rectangular metal device with two tiny metal cups on one end that throws sparks when wet
35	A white, sequined glove sized for a human
36	A vest with one hundred tiny pockets
37	A weightless stone
38	A sketch of a goblin
39	An empty glass vial that smells of perfume
40	A gemstone that looks like a lump of coal when examined by anyone but you
41	A scrap of cloth from an old banner
42	A rank insignia from a lost legionnaire
43	A silver bell without a clapper
44	A mechanical canary inside a lamp
45	A miniature chest carved to look like it has nu- merous feet on the bottom
46	A dead sprite inside a clear glass bottle
47	A metal can that has no opening but sounds as if it is filled with liquid, sand, spiders, or broken glass (your choice)
48	A glass orb filled with water, in which swims a clockwork goldfish
49	A silver spoon with an M engraved on the handle
50	A whistle made from gold-colored wood
51	A dead scarab beetle the size of your hand
52	Two toy soldiers, one missing a head
53	A small box filled with different-sized buttons
54	A candle that can’t be lit
55	A miniature cage with no door
56	An old key
57	An indecipherable treasure map
58	A hilt from a broken sword
59	A rabbit’s foot
60	A glass eye
61	A cameo of a hideous person
62	A silver skull the size of a coin
63	An alabaster mask
64	A cone of sticky black incense that stinks
65	A nightcap that gives you pleasant dreams when you wear it
66	A single caltrop made from bone
67	A gold monocle frame without the lens
68	A 1-inch cube, each side a different color
69	A crystal doorknob
70	A packet filled with pink dust
71	A fragment of a beautiful song, written as mu- sical notes on two pieces of parchment
72	A silver teardrop earring containing a real teardrop 1d100 Trinket
73	An eggshell painted with scenes of misery in disturbing detail
74	A fan that, when unfolded, shows a sleepy cat
75	A set of bone pipes
76	A four-leaf clover pressed inside a book dis- cussing manners and etiquette
77	A sheet of parchment upon which is drawn a mechanical contraption
78	An ornate scabbard that fits no blade you have found
79	An invitation to a party where a murder happened
80	A bronze pentacle with an etching of a rat’s head in its center
81	A purple handkerchief embroidered with the name of an archmage
82	Half a floor plan for a temple, a castle, or an- other structure
83	A bit of folded cloth that, when unfolded, turns into a stylish cap
84	A receipt of deposit at a bank in a far-off city
85	A diary with seven missing pages
86	An empty silver snuffbox bearing the inscrip- tion “dreams” on its lid
87	An iron holy symbol devoted to an unknown god
88	A book about a legendary hero’s rise and fall, with the last chapter missing
89	A vial of dragon blood
90	An ancient arrow of elven design
91	A needle that never bends
92	An ornate brooch of dwarven design
93	An empty wine bottle bearing a pretty label that says, “The Wizard of Wines Winery, Red Dragon Crush, 331422-W”
94	A mosaic tile with a multicolored, glazed surface
95	A petrified mouse
96	A black pirate flag adorned with a dragon’s skull and crossbones
97	A tiny mechanical crab or spider that moves about when it’s not being observed
98	A glass jar containing lard with a label that reads, “Griffon Grease”
99	A wooden box with a ceramic bottom that holds a living worm with a head on each end of its body
00	A metal urn containing the ashes of a hero