Muerto

Español

Una criatura muerta no tiene puntos de golpe ni puede recuperarlos salvo que antes la revivan con magia, como los conjuros

alzar a los muertos

o

revivir

. Cuando se lanza un conjuro de ese estilo, el espíritu sabe quién lo lanza y puede rechazarlo. El espíritu de una criatura muerta abandona su cuerpo y parte a los Planos Exteriores, por lo que revivir a la criatura requiere llamar a su espíritu para que regrese.

Si la criatura vuelve a la vida, el efecto que la revive determina sus puntos de golpe actuales. Salvo que indique lo contrario, la criatura vuelve a la vida con cualquier estado, enfermedad mágica o maldición que la afectara en el momento de su muerte si las duraciones de esos efectos no han concluido. Si la criatura murió con algún nivel de cansancio, regresará con 1 nivel menos. Si la criatura estaba sintonizada con uno o varios objetos mágicos, dejará de estarlo.

English · Original

A dead creature has no Hit Points and can’t regain them unless it is first revived by magic such as the Raise Dead or Revivify spell. When such a spell is cast, the spirit knows who is casting it and can refuse. The spirit of a dead creature has left the body and departed for the Outer Planes, and reviving the creature requires calling the spirit back. If the creature returns to life, the revival effect determines the creature’s current Hit Points. Unless otherwise stated, the creature returns to life with any conditions, magical contagions, or curses that were affecting it at death if the durations of those effects are still ongoing. If the creature died with any Exhaustion levels, it returns with 1 fewer level. If the creature had Attunement to one or more magic items, it is no longer attuned to them.