Canica de fuerza

Español

Objeto maravilloso, raro

Esta pequeña esfera negra mide 2 cm de diámetro y pesa 30 g. Normalmente, se encuentran 1d4 + 4

canicas de fuerza

juntas. Puedes utilizar una acción de magia para lanzar la canica a 18 m o menos de distancia. La canica explota en una esfera de 3 m de radio al impactar y se destruye. Cada criatura que se encuentre en la esfera deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 15 o recibirá 5d4 de daño de fuerza. Después, el área quedará encerrada en una esfera de fuerza transparente durante 1 minuto. Las criaturas que hayan fallado la tirada de salvación y estén dentro del área por completo quedarán atrapadas en el interior de la esfera. A las criaturas que hayan superado la tirada o que estén dentro del área solo parcialmente se las empujará lejos del centro de la esfera hasta que dejen de estar en su interior. A través de la pared de la esfera solo puede pasar el aire respirable; ningún ataque o efecto puede atravesarla.

Una criatura encerrada puede emplear una acción de utilizar para empujar la pared de la esfera y hacerla moverse a hasta la mitad de la velocidad de la criatura. La esfera se puede recoger y su magia hace que solo pese 0,5 kg, independientemente de lo que pesen las criaturas que contenga.

English · Original

Wondrous Item, Rare

This small black sphere measures 3/4 of an inch in diameter and weighs an ounce. Typically, 1d4 + 4 Beads of Force are found together. You can take a Magic action to throw the bead up to 60 feet. The bead explodes in a 10-foot-radius

in the Sphere must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or take 5d4 Force damage. A sphere of transparent force then encloses the area for 1 minute. Any creature that failed the save and is completely within the area is trapped inside this sphere. Creatures that succeeded on the save or are partially within the area are pushed away from the center of the sphere until they are no longer inside it. Only breathable air can pass through the sphere’s wall. No attack or other effect can pass through. An enclosed creature can take a Utilize action to push against the sphere’s wall, moving the sphere up to half the creature’s Speed. The sphere can be picked up, and its magic causes it to weigh only 1 pound, regardless of the weight of creatures inside.