Pigmentos maravillosos

Español

Objeto maravilloso, muy raro

Esta elegante caja de madera contiene 1d4 botecitos de pigmento y un pincel (peso total de 0,5 kg).

Si usas un pincel y gastas 1 botecito de p igmento, puedes pintar cualquier cantidad de objetos tridimensionales y elementos de terreno (como muros, puertas, árboles, flores, armas, telarañas o pozos), siempre y cuando quepan todos en un cubo de 6 m de lado. Esta tarea requiere concentración, te llevará 10 minutos (independientemente de la cantidad de objetos que crees) y durante ese tiempo deberás permanecer dentro del cubo. Si pierdes la concentración o sales del cubo antes de terminar, todos los elementos pintados se desvanecerán y el Cuando termines de pintar, todos los objetos y elementos de terreno se volverán reales. Por tanto, si pintas una puerta en una pared, crearás una puerta real que pueda abrirse para acceder al otro lado. Si pintas un pozo, crearás un hoyo de verdad, cuya profundidad deberá caber en el cubo de 6 m.

Ninguna creación de los pigmentos puede tener un valor superior a 25 po, y el valor total de todos los objetos que crea un botecito no puede superar las 500 po. Si pintas objetos de mayor valor, como un montón de oro, parecerán auténticos, pero una inspección detallada revela que están hechos de pasta, galleta u otro material sin valor.

Si dibujas algún tipo de energía, como fuego o un relámpago, se esfumará inmediatamente al completar el dibujo, sin causar daños.

English · Original

Wondrous Item, Very Rare

This fine wooden box contains 1d4 pots of pigment and a brush (weighing 1 pound in total). Using the brush and expending 1 pot of pigment, you can paint any number of three-dimensional objects and terrain features (such as walls, doors, trees, flowers, weapons, webs, and pits), provided these elements are all confined to a 20-foot Cube. The effort takes 10 minutes (regardless of the number of elements you create), during which time you must remain in the Cube, and requires Concentration. If your Concentration is broken or you leave the Cube before the work is done, all the painted elements vanish, and the pot of pigment is wasted. When the work is done, all the painted objects and terrain features become real. Thus, painting a door on a wall creates an actual door, which can be opened to whatever is beyond. Painting a pit creates a real pit, the entire depth of which must lie within the 20-foot Cube. No object created by a pot of pigment can have a value greater than 25 GP, and the total value of all objects created by a pot of pigment can’t exceed 500 GP. If you paint objects of greater value (such as a large pile of gold), they look authentic, but close inspection reveals they’re made from paste, cookies, or some other worthless material. If you paint a form of energy such as fire or lightning, the energy dissipates as soon as you complete the painting, doing no harm.