Excursión etérea

Español

Conjuración de nivel 7 (bardo, brujo, clérigo, hechicero,

mago)

Tiempo de lanzamiento	Alcance	Componentes	Duración
Acción	Lanzador	V, S	Hasta 8 horas

Entras en las regiones fronterizas del Plano Etéreo, donde se superpone con tu plano actual. Permaneces en la Frontera Etérea hasta que termine el conjuro. Durante este tiempo, puedes moverte en cualquier dirección. Si te mueves hacia arriba o hacia abajo, cada metro de movimiento te cuesta 1 m adicional. Puedes percibir el plano del que vienes, que se mostrará gris, y no puedes ver más allá de 18 m.

Mientras estés en el Plano Etéreo, solo puedes afectar y ser afectado por criaturas, objetos y efectos que haya en dicho plano. Las criaturas que no estén en él no podrán percibirte o interactuar contigo a menos que un rasgo les otorgue la capacidad de hacerlo.

Cuando el conjuro termine, reaparecerás en el plano del que viniste en el mismo sitio que se corresponde con tu espacio en la Frontera Etérea. Si apareces en un espacio ocupado, te desplazarás al espacio sin ocupar más cercano y recibirás 2 de daño de fuerza por cada 30 cm que te hayas movido.

Este conjuro termina al instante si lo lanzas mientras estás en el Plano Etéreo o en un plano que no tenga frontera con él, como alguno de los Planos Exteriores.

Con un espacio de conjuro de nivel superior.

Puedes hacer objetivo a hasta tres criaturas voluntarias (incluyéndote a ti) por cada nivel por encima de 7 que tenga el espacio. Estas criaturas deben estar a 3 m o menos de ti cuando lances el conjuro.

English · Original

Level 7 Conjuration (Bard, Cleric, Sorcerer, Warlock, Wizard)

Casting Time	Range	Components	Duration
Action	Self	V, S	Up to 8 hours

You step into the border regions of the Ethereal Plane, where it overlaps with your current plane. You remain in the Border Ethereal for the duration. During this time, you can move in any direction. If you move up or down, every foot of movement costs an extra foot. You can perceive the plane you left, which looks gray, and you can’t see anything there more than 60 feet away. While on the Ethereal Plane, you can affect and be affected only by creatures, objects, and effects on that plane. Creatures that aren’t on the Ethereal Plane can’t perceive or interact with you unless a feature gives them the ability to do so. When the spell ends, you return to the plane you left in the spot that corresponds to your space in the Border Ethereal. If you appear in an occupied space, you are shunted to the nearest unoccupied space and take Force damage equal to twice the number of feet you are moved. This spell ends instantly if you cast it while you are on the Ethereal Plane or a plane that doesn’t border it, such as one of the Outer Planes. Using a Higher-Level Spell Slot. You can target up to three willing creatures (including yourself) for each spell slot level above 7. The creatures must be within 10 feet of you when you cast the spell.